Farewell My Concubine (Ba wang bie ji), Chen Kaige'nin yönettiği ve 1993 yılında vizyona giren, Çin sinemasının en önemli başyapıtlarından biridir. Film, 1920'lerden 1970'lere uzanan geniş bir zaman diliminde, Çin'in sarsıcı tarihsel dönüşümlerinin ortasında, iki Pekin Operası sanatçısının hayatını merkezine alır. Douzi (daha sonra Cheng Dieyi) ve Shitou (daha sonra Duan Xiaolou) çocukluklarından itibaren zorlu bir opera eğitiminden geçerler. Dieyi, kadın rollerine (dan) olağanüstü bir yatkınlık geliştirirken, Xiaolou erkek kahraman (sheng) rollerinde parlar. Zamanla, Dieyi'nin hem sahnedeki partneri hem de gerçek hayattaki arkadaşı Xiaolou'ya karşı beslediği duygular, saf bir dostluğun ötesine geçmeye başlar. Bu kişisel çatışma, Japon işgali, İç Savaş ve Kültür Devrimi gibi toplumu altüst eden tarihi olaylarla iç içe geçer. Sahnede 'Farewell My Concubine' operasını defalarca canlandıran ikilinin hayatı, adeta oyun içindeki trajik hikayenin bir yansımasına dönüşür. Leslie Cheung, Dieyi rolüyle unutulmaz bir performans sergileyerek, karakterin kırılganlığını, tutkusunu ve acısını büyük bir incelikle yansıtır. Zhang Fengyi (Duan Xiaolou) ve Gong Li (Juxian) de güçlü oyunculuklarıyla filmin dokusuna katkıda bulunur. Chen Kaige'nin görkemli yönetimi, görsel şölen sunan sahneleri ve derin karakter incelemeleriyle film, sadece bir kişisel dram değil, aynı zamanda bir ulusun kolektif hafızasına dair etkileyici bir portredir. Sanat, aşk, sadakat ve ihanet temalarını işleyen bu epik anlatı, izleyiciyi hem duygusal hem de düşünsel bir yolculuğa çıkarır. Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye kazanmış ve En İyi Yabancı Film dalında Oscar'a aday gösterilmiş bu başyapıtı izlemek, dünya sinemasının zirvelerinden birine tanıklık etmek demektir.