Spike Jonze'un yönettiği ve Charlie Kaufman'ın senaryosunu yazdığı 2002 yapımı Adaptation., sinema dünyasının sınırlarını zorlayan meta-anlatı yapısıyla dikkat çeker. Film, kurgusal bir versiyonu olan senarist Charlie Kaufman'ın (Nicolas Cage), Susan Orlean'ın (Meryl Streep) 'Orkide Hırsızı' adlı gerçek kitabını senaryolaştırma mücadelesini konu alır. Kaufman, yaratıcı tıkanıklık, aşk acısı ve kendinden şüphe duyma gibi içsel çatışmalarla boğuşurken, ikiz kardeşi Donald (yine Nicolas Cage) de Hollywood'un basmakalıp senaryo kurallarına uygun bir senaryo yazmaktadır. Bu ikilem, sanatsal bütünlük ile ticari başarı arasındaki gerilimi ustaca yansıtır.

Nicolas Cage, hem içe dönük ve nevrotik Charlie'yi hem de dışa dönük ve naif Donald'ı canlandırarak unutulmaz bir performans sergiler. Meryl Streep, gazeteci Susan Orlean'ı derinlikli bir şekilde portrelerken, Chris Cooper da çiçek hırsızı John Laroche rolüyle En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Oscar'ını kazanmıştır. Film, senaryo yazım sürecinin kendisini konu edinerek, yaratıcılığın doğası, intihal korkusu ve sanatçının egosu gibi temaları komedi ve dram dengesi içinde işler.

Adaptation., geleneksel anlatı yapılarını altüst eden, zekice kurgulanmış ve oyunculuk performanslarıyla öne çıkan bir başyapıttır. Sinemaseverlere, bir filmin perde arkasındaki yaratım sancılarını benzersiz bir mizah ve samimiyetle sunar. Yaratıcılıkla ilgilenen, farklı sinema deneyimleri arayan her izleyici için mutlaka izlenmesi gereken bir filmdir. Türkçe dublaj ve altyazı seçenekleriyle erişilebilir olan bu film, IMDb'de 7.6 puanla seyircilerden de yüksek not almıştır.